-
1 ходячий университет
• ХОДЯЧАЯ < ЖИВАЯ> ЭНЦИКЛОПЕДИЯ; ХОДЯЧИЙ УНИВЕРСИТЕТ; ЖИВОЙ СПРАВОЧНИК all humor[NP; sing only]=====⇒ a person possessing extensive knowledge in various fields, capable of providing an answer to any question:- mine of information.♦ Говорили, что он не только помнит наизусть " Капитал" и "Анти-Дюринг", но и, хорошо разбираясь в местных проблемах, держит в голове все цифры показателей промышленного и сельскохозяйственного производства... Его называли ходячей энциклопедией... (Войнович 4). It was...said that he not only knew Das Kapital and Anti-Diihring but also had a good grasp of local problems, knew by heart all the figures for the indices concerning industrial and agricultural production....People called him a walking encyclopedia... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ходячий университет
-
2 ходячий университет
Русско-английский фразеологический словарь > ходячий университет
-
3 ХОДЯЧИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ХОДЯЧИЙ
-
4 УНИВЕРСИТЕТ
Большой русско-английский фразеологический словарь > УНИВЕРСИТЕТ
-
5 университет
-
6 Э-1
ХОДЯЧАЯ (ЖИВАЯ) ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ХОДЯЧИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЖИВОЙ СПРАВОЧНИК all humor NP sing only) a person possessing extensive knowledge in various fields, capable of providing an answer to any questionwalking encyclopedia (dictionary)mine of information.Говорили, что он не только помнит наизусть «Капитал» и «Анти-Дюринг», но и, хорошо разбираясь в местных проблемах, держит в голове все цифры показателей промышленного и сельскохозяйственного производства... Его называли ходячей энциклопедией... (Войнович 4). It was...said that he not only knew Das Kapital and Anti-Duhring but also had a good grasp of local problems, knew by heart all the figures for the indices concerning industrial and agricultural production....People called him a walking encyclopedia... (4a). -
7 живая энциклопедия
• ХОДЯЧАЯ < ЖИВАЯ> ЭНЦИКЛОПЕДИЯ; ХОДЯЧИЙ УНИВЕРСИТЕТ; ЖИВОЙ СПРАВОЧНИК all humor[NP; sing only]=====⇒ a person possessing extensive knowledge in various fields, capable of providing an answer to any question:- mine of information.♦ Говорили, что он не только помнит наизусть " Капитал" и "Анти-Дюринг", но и, хорошо разбираясь в местных проблемах, держит в голове все цифры показателей промышленного и сельскохозяйственного производства... Его называли ходячей энциклопедией... (Войнович 4). It was...said that he not only knew Das Kapital and Anti-Diihring but also had a good grasp of local problems, knew by heart all the figures for the indices concerning industrial and agricultural production....People called him a walking encyclopedia... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > живая энциклопедия
-
8 живой справочник
• ХОДЯЧАЯ < ЖИВАЯ> ЭНЦИКЛОПЕДИЯ; ХОДЯЧИЙ УНИВЕРСИТЕТ; ЖИВОЙ СПРАВОЧНИК all humor[NP; sing only]=====⇒ a person possessing extensive knowledge in various fields, capable of providing an answer to any question:- mine of information.♦ Говорили, что он не только помнит наизусть " Капитал" и "Анти-Дюринг", но и, хорошо разбираясь в местных проблемах, держит в голове все цифры показателей промышленного и сельскохозяйственного производства... Его называли ходячей энциклопедией... (Войнович 4). It was...said that he not only knew Das Kapital and Anti-Diihring but also had a good grasp of local problems, knew by heart all the figures for the indices concerning industrial and agricultural production....People called him a walking encyclopedia... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > живой справочник
-
9 ходячая энциклопедия
• ХОДЯЧАЯ < ЖИВАЯ> ЭНЦИКЛОПЕДИЯ; ХОДЯЧИЙ УНИВЕРСИТЕТ; ЖИВОЙ СПРАВОЧНИК all humor[NP; sing only]=====⇒ a person possessing extensive knowledge in various fields, capable of providing an answer to any question:- mine of information.♦ Говорили, что он не только помнит наизусть " Капитал" и "Анти-Дюринг", но и, хорошо разбираясь в местных проблемах, держит в голове все цифры показателей промышленного и сельскохозяйственного производства... Его называли ходячей энциклопедией... (Войнович 4). It was...said that he not only knew Das Kapital and Anti-Diihring but also had a good grasp of local problems, knew by heart all the figures for the indices concerning industrial and agricultural production....People called him a walking encyclopedia... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ходячая энциклопедия
-
10 ходячая энциклопедия
(Э.Т.А. Гофман), тж. ходячий университетшутл.a walking encyclopaedia (dictionary); a living dictionaryВ конце концов [я] стал в шутку называть моего знакомого ходячей уральской энциклопедией. (С. Узин, Гремящий дым) — In the end I used to call him 'Walking Urals Encyclopaedia' just for fun.
Русско-английский фразеологический словарь > ходячая энциклопедия
См. также в других словарях:
ходячий университет — сущ., кол во синонимов: 9 • всезнайка (12) • живой справочник (5) • кладезь знаний … Словарь синонимов
Ходячий университет — Экспрес. Человек, у которого всегда можно узнать, спросить что либо, поучиться чему либо. Мама… советовала мне почаще беседовать со Становером. Это кладезь всяких познаний, говорила мама. Ходячий университет. Тебе очень полезно почаще встречаться … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ходячий университет — Разг. Человек, обладающий самыми разносторонними знаниями, у которого всегда можно узнать, спросить что л. ФСРЯ, 495; ЗС 242 … Большой словарь русских поговорок
ходячий справочник — сущ., кол во синонимов: 5 • всезнайка (12) • живой справочник (5) • ходя … Словарь синонимов
УНИВЕРСИТЕТ — Колхозный университет. Жарг. студ. Шутл. ирон. Аграрный университет, сельскохозяйственная академия. Вахитов 2001, 247. Университет имени Мариуполя. Разг. Шутл. ирон. Лениградский государственный университет им. А. А. Жданова (1960–1970 е гг.).… … Большой словарь русских поговорок
ученый — Грамотей, начетчик, начитанный, профессор, доктор, магистр; авторитет; человек (служитель) науки; филолог, естествоиспытатель, математик, лингвист, ориенталист, химик и проч. ; (ирон.) гелертер; научный. .. корчить из себя ученого... Словарь… … Словарь синонимов
всезнайка — См … Словарь синонимов
ходячая энциклопедия — ученый, кладезь премудрости, ходячий университет, кладезь знаний, энциклопедист, всезнайка, эрудит Словарь русских синонимов. ходячая энциклопедия сущ., кол во синонимов: 13 • ботан (11) • … Словарь синонимов
эрудит — ходячий университет, энциклопедист, кладезь премудрости, знаток, ходячая энциклопедия, кладезь знаний, специалист, грамотей, ученый, дока, всезнайка Словарь русских синонимов. эрудит см. учёный 3 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
кладезь знаний — всезнайка, ученый, кладезь премудрости, ходячая энциклопедия, ходячий университет, эрудит Словарь русских синонимов. кладезь знаний сущ., кол во синонимов: 6 • всезнайка (12) • … Словарь синонимов
живой справочник — сущ., кол во синонимов: 5 • всезнайка (12) • ходячая энциклопедия (13) • … Словарь синонимов